Faz alguns anos em que fui fazer uma entrevista em uma grande empresa de publicidade, no sonho e expectativa de crescer profissionalmente. Entrevista essa conseguida através de certos bons contatos. Após ser bem recebido por um dos diretores e chegar à sua sala, iniciamos uma boa conversa. Ele falou sobre a riqueza do campo da publicidade e a grande atividade do design gráfico neste campo, refletindo uma boa possibilidade de se conseguir uma carreira promissora. Mas esse diretor me disse coisas que foram um banho de água fira. Com muita sinceridade e sem medir palavras, disse ele que eu era um privilegiado por estar ali falando diretamente com ele. Situação conseguida por causa dos supostos contatos: Eu conheço "fulano" que conhece "beltrano" que conhece o diretor da empresa. Que maravilha!!! Ele disse ainda que, se fosse diferente, aquela conversa não estaria acontecendo pois, no mercado gráfico, existe uma, digamos, "máfia" na qual se não existir alguém para lhe apresentar à "família", é melhor esquecer do assunto. Mais palavras, desta vez dizendo que aqueles que se dão ao trabalho e iniciativa de montar um portfólio e ir de porta em porta mostrando o que sabem fazer de melhor, são considerados "mortos de fome mendigando um emprego" por essas empresas "mafiosas". E, ao final das contas, é dito a eles para deixarem seu telefone, pois se por acaso precisarem de seus serviços, eles entrarão em contato. Este sendo um jeito bem ameno e educado de dizer "não estamos interessados". A conversa chegou ao fim, o diretor apertou minha mão e marcou outro dia para eu conversar com o diretor de criação da empresa, com uma satisfação e um sorriso que refletiam boas vindas a um novo membro da empresa.

Dois dias depois, de volta à empresa, fui apresentado ao diretor de criação para conversarmos. Falamos sobre trabalho e mercado, enquanto ele folheava meus trabalhos no portfólio. Papo vai, papo vem e a conversa chegou ao fim.

Sabem como terminou?

Ele pediu meu telefone.................................

É revoltante saber que diversas pessoas talentosas são prejudicadas por "regras" injustas e impostas pelo proprio mercado ao qual elas querem servir. Mais vale uma amizade falsa e interesseira do que um talento. O contato, ao invés de ser uma ferramenta é um pré-requisito obrigatório. Sendo assim, as pessoas devem colocar seus valores e ética de lado e passar por cima de outros que estão se esforçando ao máximo. Então, vem aquelas perguntas... vale a pena? É justo? É pra se sentir bem ou mal?

Infelizmente numa dessas, só existe dois lados: Você está passando por cima de alguém, ou alguém está passando por cima de você...



SAD THINGS ABOUT THE GRAPHIC BUSINESS

It´s been some years since I had an interview in a big publicity company, following dreams and expectations of professional growth. Interview which was possible through some good contacts. After a good reception by one of the directors, I was taken to his office where we started our conversation. He talked about the richness in the field of publicity and the great activity of graphic design in that field, reflecting a good possibility of a promising career. But this director said things to me that felt like a cold shower. With much sincerity, he said it was a privilege for me to be there talking directly to him. Situation only possible because of those contacts: I know a person, who knows another person, who knows him. Wonderful!!! He still told me that otherwise that conversation wouldn´t be taking place because, in the graphic business, there is a “Mafia”, in a manner of speaking, on which if you don´t have no one to introduce you to the “family”, you better forget about that. More words, this time saying that those who have the work and initiative of building a portfolio and knocking at every door to show and offer what they do best, are considered “scavengers begging for a job” by that “Mafia”. And, by the end of things, they are told to leave their phone numbers, in case they need something. That´s a fine and polite way to say “Not interested”. The conversation came to an end, the director and I shook hands and he scheduled a meeting with the creation director, with a smile and satisfaction that reflected a good welcome to a new employee.

Two days later, I was back to the company, and was introduced to the creation director. We talked about work and market, while he was taking a look at my portfolio. Minutes later, the conversation was over.

Do you know how it ended?

He asked my phone number.................

It´s just revolting to know that so many people with talent are prejudiced by unfair “rules” imposed by the very market they desire to serve. A false and selfish friendship worths more than a great talent. The contacts, instead of a useful tool, are a requirement. And so, people have to put their values and ethics aside and walk over others who are trying as hard as they can. After that, comes those questions... does it worth it? Is it fair? Is it to feel good or bad about yourself?

Unfortunately in this kind of situation, there are only two sides: You are walking over someone or someone is walking over you...

Sorry about the english...



- These guys are GREAT -